桃柳争放

元 ·元曲

丝sī鞭biān刺cì起qǐ选xuǎn英yīng贤xián,苦kǔ不bù肯kěn秋qiū采cǎi,今jīn朝zhāo奈nài何hé都dōu来lái。
接jiē郡jùn相xiāng逢féng,有yǒu谁shuí人rén可kě介jiè?叫jiào左zuǒ右yòu过guò来lái。

全文共 39 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丝鞭:丝制马鞭,此指以丝鞭刺起为择婿信号。

刺起:挑起、扬起。

英贤:英才贤士。

秋采:秋日采选,或指秋试选拔。

介:介绍、中介。

左右:身边侍从。

译文

扬起丝鞭来挑选英才贤士,可人家苦苦不肯在秋天来应选,如今怎么倒都来了呢。在州郡里相逢,有谁可以从中做个介绍呢?还是叫身边的侍从过来问问吧。

赏析

此段以“丝鞭刺起”点出择婿或选才的仪式感,“苦不肯秋采”与“今朝奈何都来”形成转折,透出对世事变幻的感慨。末句呼左右,自然转入情节,宾白生动。