同前

元 ·元曲

明míng日rì坐zuò庭tíng,状zhuàng元yuán来lái时shí,教jiào立lì到dào天tiān明míng。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

坐庭:在庭中坐守。

状元:科举殿试第一名,此指剧中张协。

教立:让站着。

译文

明天在庭中坐着等候,等状元来的时候,就让他一直站到天亮。

赏析

此句写吩咐明日庭中罚立之事,语气冷峻。“教立到天明”以夸张的惩罚表现人物间的矛盾与威压,短短数语,戏剧张力已现,为后文冲突蓄势。