但却离的紫陌，可怜桃柳泼形骸。
只因俺四季不凋衰，不逐流水东风外。
超凡，天地也盖载，还了冤家债。
吕洞宾桃柳升仙梦·南乐安神
全文共 49 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫陌：京城郊外的道路，常借指繁华之地或尘世。
泼形骸：粗鄙、不洁的身躯，自谦之词，也暗示其非人身。
四季不凋衰：指桃树春天开花、柳树夏天茂盛等特性，虽非真四季常青，但在此喻指生命力顽强或执念深重。
盖载：天覆地载，指天地之间。
冤家债：佛教或民间信仰中指前世结下的因果债务，需今生偿还。
译文
刚刚离开那繁华的尘世道路，可怜我这副粗陋不堪的躯壳。只因我有着四季不衰的生命力，不愿随东风流水飘零而去。如今既已超凡脱俗，在这天地间重新获得承载，也算是把前世欠下的冤孽债还清了。
赏析
曲文抒发桃柳二妖升仙后的感慨。“泼形骸”自嘲出身低微，“还了冤家债”点明因果报应思想。情感由悲转喜，体现了从沉沦到解脱的心路历程。