黑旋风双献功·耍孩儿

是shì和hé非fēi谁shuí共gòng你nǐ闲xián相xiāng竞jìng，假jiǎ若ruò是shì买mǎi物wù件jiàn，多duō和hé少shǎo也yě不bù和hé他tā争zhēng。

若ruò有yǒu醉zuì汉hàn每měi骂mà我wǒ一yī千qiān场chǎng，（带dài云yún）哥gē也yě，你nǐ写xiě的de是shì。

（唱chàng）我wǒ只zhǐ索suǒ忙máng陪péi着zhe笑xiào脸liǎn儿ér相xiāng迎yíng。

那nà厮sī鼻bí中zhōng残cán涕tì望wàng着zhe我wǒ这zhè耳ěr根gēn边biān喷pēn，那nà厮sī口kǒu内nèi顽wán涎xián望wàng着zhe我wǒ面miàn上shàng零líng。

再zài不bù和hé他tā亲qīn折zhé证zhèng，我wǒ只zhǐ是shì吞tūn声shēng忍rěn气qì，匿nì迹jì潜qián形xíng。

全文共 117 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

闲相竞：无聊地争执。

只索：只好，只得。

残涕：鼻涕。

顽涎：口水。

亲折证：亲自争辩是非。

匿迹潜形：隐藏踪迹，躲避锋芒。

对于是非对错，谁愿意跟你无聊地争执呢？如果是买东西，无论价格高低我也不跟人家计较。要是有个醉汉骂我一千场，（李逵插话：哥哥，你记下来吧。）我只得赶紧陪着笑脸去迎接他。那家伙把鼻涕喷到我耳朵边上，把口水滴到我脸上。我再也不跟他当面争辩是非，只能忍气吞声，把自己的踪迹隐藏起来，装作没看见。

此曲表现了李逵在执行特殊任务时不得不压抑本性的一面。通过描写忍受醉汉侮辱的细节，反衬出他为了大局而做出的牺牲，展现了人物性格中粗中有细、能屈能伸的另一面，增加了角色的层次感。