休把这纸鹞儿厮调发。
若是真么，回与我句实成的话。
天那，送了人呵不是耍。
得胜令·我是个为客秀才家，你是个未嫁女娇娃，不是将海鹤儿相埋怨，
全文共 37 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
海鹤儿：海鹤，喻指不相干的人或事。
纸鹞儿：纸鸢，风筝，此喻虚情假意。
厮调发：互相调笑、戏弄。
实成：实在，诚实。
不是耍：不是闹着玩的。
译文
我是个在外做客的秀才，你是个还没出嫁的姑娘，我们不是拿海鹤来互相埋怨，也别把纸鹞儿似的虚情假意来互相戏弄。如果是真心的话，就回我一句实实在在的话。天哪，把人耽误了可不是闹着玩的。
赏析
此曲写秀才与少女间的感情纠葛。前两句点明双方身份，中间以“海鹤”“纸鹞”作比，劝诫不要互相埋怨、虚情调笑。后三句直白索要实话，末以“天那”呼告，强调耽误不得，语言爽利，情感真挚，富有生活气息。