东君不管人憔悴，那里也酒病赖花医，顽涎尚有何时退？不带酒，撒腻滞，佯推醉。
老庄周一枕胡蝶梦·骂玉郎
全文共 37 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东君：司春之神，代指春天或美好时光。
憔悴：瘦弱无力脸色难看的样子。
酒病赖花医：俗语，意指喝醉了酒需要美女或鲜花来解酒消愁。
顽涎：顽固的贪恋之情，多指对酒色难以自拔。
撒腻滞：故意装出迟钝、糊涂的样子。
佯推醉：假装喝醉。
译文
春天的神不管人们是否憔悴不堪，哪里还有用美酒和鲜花来医治酒瘾呢？这种顽固的贪恋之情什么时候才能退去？他不喝酒的时候，就故意装傻充愣，假装喝醉了来掩饰自己的丑态。
赏析
此曲讽刺世人沉溺于酒色无法自拔的状态。“东君不管”暗示时光无情，“顽涎何时退”直击人性弱点。通过描写人物“佯推醉”的丑态，生动刻画了那种既想放纵又想逃避责任的虚伪心理，具有强烈的批判色彩。