布袋和尚忍字记·得胜令

他tā则zé待dài轮lún棒bàng打dǎ鸳yuān鸯yāng，那nà里lǐ肯kěn吹chuī玉yù引yǐn鸾luán凰huáng。

(旦dàn儿ér云yún)员yuán外wài，则zé被bèi你nǐ苦kǔ痛tòng杀shā我wǒ也yě。

(正zhèng末mò唱chàng)你nǐ道dào是shì痛tòng苦kǔ何hé时shí尽jǐn，我wǒ将jiāng你nǐ这zhè恩ēn情qíng每měi日rì想xiǎng。

(印yìn忍rěn字zì旦dàn儿ér手shǒu上shàng科kē)(旦dàn儿ér云yún)你nǐ看kàn我wǒ手shǒu上shàng印yìn下xià个gè忍rěn字zì也yě。

(正zhèng末mò唱chàng)我wǒ这zhè里lǐ斟zhēn量liàng，恰qià便biàn似shì刀dāo刃rèn在zài心xīn头tóu上shàng放fàng。

不bù由yóu我wǒ参cān详xiáng，大dà嫂sǎo也yě，我wǒ是shì绝jué恩ēn情qíng的de海hǎi上shàng方fāng。

全文共 133 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

轮棒打鸳鸯：比喻强行拆散情侣。

吹玉引鸾凰：比喻撮合姻缘。

海上方：灵丹妙药，此处反讽。

他只想着挥棒打散鸳鸯，哪里肯吹箫引来凤凰配对。妻子说员外你痛苦杀我了。我唱道你说痛苦何时尽头，我每天想着你的恩情。我在她手上印下忍字，她说你看我手上印了个忍字。我思量起来，好像刀刃放在心头一样难受。不由我细细参详，大嫂啊，我是绝情断义的灵丹妙药。

通过夫妻对话展现情感纠葛，以“忍”字再次强化主题。比喻新颖，将抽象的情感痛苦具象化为身体感受，极具感染力。