宋太祖龙虎风云会·牧羊关

元 ·元曲

见jiàn几jǐ点diǎn寒hán星xīng现xiàn,一yī钩gōu新xīn月yuè皎jiǎo,看kàn看kàn的de兵bīng至zhì陈chén桥qiáo。
教jiào前qián队duì休xiū行xíng,催cuī后hòu军jūn赶gǎn着zhe。
屯tún军jūn仗zhàng,离lí军jūn道dào,就jiù馆guǎn驿yì,度dù今jīn宵xiāo。
疾jí忙máng教jiào各gè部bù下xià关guān粮liáng米mǐ,对duì名míng儿ér支zhī料liào草cǎo。

全文共 69 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

牧羊关:曲牌名。

陈桥:陈桥驿,赵匡胤发动兵变之地。

赶着:跟上。

屯军仗:驻扎军队,收起兵器。

离军道:离开行军道路。

馆驿:招待过往官员或信使的旅馆。

关粮米:领取粮食。

支料草:分发马匹饲料。

译文与赏析

此曲记录了陈桥兵变前夕的关键时刻。时间设定在夜晚(寒星、新月),地点明确(陈桥),行动具体(停行、驻扎、领粮)。语言简练务实,反映了军事行动的纪律性和紧迫感,为下一幕“黄袍加身”的高潮戏做好了场景铺垫。