宋太祖龙虎风云会·滚绣球

元 ·元曲

忧yōu则zé忧yōu当dāng军jūn的de身shēn无wú挂guà体tǐ衣yī,忧yōu则zé忧yōu走zǒu站zhàn的de家jiā无wú隔gé宿sù粮liáng,忧yōu则zé忧yōu行xíng船chuán的de一yī江jiāng风fēng浪làng,忧yōu则zé忧yōu驾jià车chē的de万wàn里lǐ经jīng商shāng。
忧yōu则zé忧yōu号hào寒hán的de妻qī怨yuàn夫fū,忧yōu则zé忧yōu啼tí饥jī的de子zi唤huàn娘niáng,忧yōu则zé忧yōu甘gān贫pín的de昼zhòu眠mián深shēn巷xiàng,忧yōu则zé忧yōu读dú书shū的de夜yè守shǒu寒hán窗chuāng。
忧yōu则zé忧yōu布bù衣yī贤xián士shì无wú活huó计jì,忧yōu则zé忧yōu铁tiě甲jiǎ将jiāng军jūn守shǒu战zhàn场chǎng,怎zěn生shēng不bù感gǎn叹tàn悲bēi伤shāng!。

全文共 121 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

挂体衣:穿在身上的衣服。

隔宿粮:过夜的食物。

布衣:平民。

活计:生计。

译文

担忧的是当兵的士兵身上没有遮体的衣服,担忧的是赶路的人家里没有过夜的粮食,担忧的是行船的人面对满江风浪,担忧的是驾车的人万里经商辛苦。担忧的是挨冻的妻子埋怨丈夫,担忧的是饥饿的孩子呼唤母亲,担忧的是甘守贫困的人在深巷白天睡觉,担忧的是读书人在寒窗下夜晚苦读。担忧的是平民贤士没有生计,担忧的是铁甲将军坚守战场,怎么能不感叹悲伤呢!

赏析

运用排比句式,层层递进地列举各类人群的苦难,极具感染力。展现了宋太祖推己及人、心系苍生的仁爱之心,是其政治理想的情感基础。