宋太祖龙虎风云会·倘秀才

元 ·元曲

但dàn歇xiē息xī想xiǎng前qián王wáng后hòu王wáng,才cái合hé眼yǎn虑lǜ兴xīng邦bāng丧sàng邦bāng,因yīn此cǐ上shàng晓xiǎo夜yè无wú眠mián想xiǎng万wàn方fāng。
须xū不bú是shì欢huān娱yú嫌xián夜yè短duǎn,早zǎo难nán道dào寂jì寞mò恨hèn更gèng长zhǎng,忧yōu愁chóu事shì几jǐ桩zhuāng。

全文共 54 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晓夜:日夜。

万方:各地,指天下百姓。

欢娱嫌夜短:快乐时光觉得夜晚短暂。

寂寞恨更长:孤独时觉得夜晚漫长。

译文

只要休息就想起前代和后代的君王,刚合眼就忧虑国家的兴衰存亡,因此日夜无法入睡,想着天下的万事万物。并不是因为欢乐而嫌弃夜晚太短,早就知道是因为寂寞而怨恨夜晚太长,忧愁的事情有很多桩。

赏析

直抒胸臆,表达了宋太祖作为开国君主沉重的责任感与忧患意识。通过对比“欢娱”与“寂寞”,凸显其内心深处的焦虑与担当。