金水桥陈琳抱妆盒·醉春风

元 ·元曲

那nà一yí个gè刘liú娘niáng娘niáng占zhàn尽jǐn了le寝qǐn殿diàn百bǎi年nián欢huān,这zhè一yí个gè李lǐ美měi人rén整zhěng受shòu了le冷lěng宫gōng中zhōng一yī世shì苦kǔ。
他tā只zhǐ道dào使shǐ心xīn机jī断duàn送sòng了le小xiǎo潜qián龙lóng,怎zěn知zhī道dào做zuò了liǎo当dàng朝cháo的de主zhǔ,主zhǔ。
他tā不bù合hé意yì狠hěn肠cháng毒dú,则zé待dài要yào除chú根gēn剪jiǎn草cǎo,不bù肯kěn着zhe开kāi花huā满mǎn树shù。
(做zuò入rù见jiàn叩kòu头tóu科kē,云yún)万wàn岁suì,呼hū唤huàn陈chén琳lín,有yǒu何hé差chāi遣qiǎn?(仁rén宗zōng云yún)寡guǎ人rén宣xuān你nǐ来lái,不bù为wèi别bié事shì。
我wǒ常cháng见jiàn叔shū父fù与yǔ我wǒ说shuō,是shì妆zhuāng盒hé儿ér盛shèng我wǒ送sòng楚chǔ府fǔ中zhōng寄jì养yǎng的de,又yòu说shuō宫gōng娥é寇kòu承chéng御yù、穿chuān宫gōng内nèi使shǐ陈chén琳lín两liǎng个gè,甚shèn是shì有yǒu功gōng于yú我wǒ,教jiào我wǒ不bú要yào忘wàng了le他tā。
前qián日rì我wǒ查chá访fǎng寇kòu承chéng御yù所suǒ在zài,说shuō已yǐ死sǐ过guò多duō年nián了le。
只zhǐ有yǒu你nǐ还hái在zài,你nǐ可kě将jiāng上shàng项xiàng的de事shì,备bèi细xì说shuō与yǔ寡guǎ人rén听tīng咱zán。
(正zhèng末mò云yún)万wàn岁suì爷yé不bù嫌xián絮xù烦fán,听tīng奴nú婢bì试shì说shuō一yī遍biàn。
(唱chàng)。

全文共 249 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潜龙:比喻未即位的太子。

不合:不该。

除根剪草:铲除祸根,不留后患。

妆盒儿:梳妆盒。

楚府:楚王府。

穿宫内使:宫中宦官。

译文与赏析

此曲通过对比刘娘娘与李美人的命运,揭示宫廷斗争的残酷。刘娘娘的狠毒与李美人的凄苦形成鲜明对照,而“潜龙”终成“当朝的主”则体现因果报应。语言凝练,情感爱憎分明。