金水桥陈琳抱妆盒·上小楼

元 ·元曲

刘liú太tài后hòu有yǒu十shí分fēn狠hěn毒dú,一yī时shí嫉jí妒dù。
全quán不bù想xiǎng万wàn载zài江jiāng山shān,只zhǐ侍shì使shǐ千qiān般bān恶è计jì,百bǎi样yàng亏kuī图tú。
将jiāng宫gōng女nǚ,寇kòu承chéng御yù,暗àn行xíng嘱zhǔ咐fù,把bǎ太tài子zi碜chěn可kě可kě着zhe他tā死sǐ生shēng别bié路lù。
(仁rén宗zōng云yún)这zhè等děng说shuō来lái,那nà太tài子zi正zhèng是shì寡guǎ人rén。
可kě不bù多duō亏kuī了le你nǐ两liǎng个gè救jiù驾jià之zhī功gōng。
你nǐ还hái把bǎ向xiàng后hòu的de事shì,细xì说shuō一yī遍biàn。
寡guǎ人rén试shì听tīng者zhě。
(正zhèng末mò云yún)若ruò不bú是shì万wàn岁suì洪hóng福fú齐qí天tiān,怎zěn能néng勾gōu这zhè等děng百bǎi灵líng咸xián助zhù那nà。
(唱chàng)。

全文共 149 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘太后:宋仁宗赵祯的养母,章献明肃皇后刘氏,真宗皇后,仁宗即位后垂帘听政。

寇承御:宫女名,与陈琳一同救太子者。

碜可可:凄惨可怕的样子。

亏图:谋害、算计。

洪福齐天:福气极大,与天齐高。

百灵咸助:各种神灵都来帮助。咸,都。

译文

刘太后那人心肠特别狠毒,一时嫉妒起来,就完全不顾国家的长远江山,只想着使出各种坏主意、百般害人的计策。她把宫女寇承御悄悄叫来吩咐,让寇承御把太子弄到那凄惨可怕、生死难料的绝路上去。仁宗说:照这么说来,那太子正是我本人了。这可不多亏了你们两个人的救驾功劳。你再把后来发生的事情,仔细讲一遍,让我听听。正末说:要不是万岁您福气大得跟天一样高,怎么能得到这么多神灵都来相助呢。接着就唱起来。

赏析

此曲通过陈琳之口揭露刘太后的狠毒与嫉妒,突出其不顾江山、残害太子的恶行。唱词运用排比与夸张,如“千般恶计,百样亏图”,强化了反面人物的阴险。仁宗插白点明太子即己身,使叙事与抒情结合,突出救驾之功与天命所归的主题。