说着他这种田呵，我三衙家抹丢；道着他这放牛呵，我十分的便抖擞；提着道是拽拳呵，美也我精神儿便有。
我可便打熬成，我敢则是温习就，凭着我这武艺滑熟。
刘千病打独角牛·那咤令
全文共 73 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三衙家：三番五次，多次。
抹丢：丢开，撇下。
抖擞：振作，精神焕发。
打熬成：锻炼而成。
温习就：反复练习而成。
滑熟：熟练，纯熟。
译文
要是说起他种田啊，我三番五次地撇下不管；可一说到他放牛呢，我就特别来劲；只要一提拽拳比武，哎呀，我的精神头儿就来了。我这是打熬出来的，也是反复温习练就的，全凭着我这武艺纯熟。
赏析
此曲通过对比手法，以“种田”“放牛”的漫不经心反衬“拽拳”的兴致勃勃，生动刻画了刘千痴迷武艺的性格。“打熬成”“温习就”强调勤学苦练，语言质朴而富有节奏感，展现了元杂剧人物塑造的细腻笔触。