刘千病打独角牛·寄生草

元 ·元曲

这zhè一yí个gè吐tǔ架jià子zi先xiān缠chán住zhù手shǒu,(带dài云yún)这zhè一yí个gè展zhǎn不bù的de也yě。
(唱chàng)怕pà扣kòu落luò紧jǐn刺cì了le头tóu。
这zhè一yí个gè撞zhuàng入rù去qù往wǎng上shàng可kě便biàn鼻bí凹āo里lǐ扣kòu,这zhè一yí个gè着zhe昏hūn拳quán厮sī打dǎ住zhù胡hú厮sī纽niǔ,你nǐ与yǔ我wǒ中zhōng间jiān里lǐ解jiě开kāi分fēn前qián后hòu。
麦mài场chǎng上shàng禾hé豆dòu您nín亲qīn收shōu,你nǐ若ruò到dào兀wù那nà泰tài安ān州zhōu银yín碗wǎn难nán能néng勾gōu。

全文共 100 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吐架子:摆出架势。

扣落:扣住并拉倒。

刺了头:刺伤头部。

鼻凹里扣:往鼻子里扣,指攻击面部。

胡厮纽:胡乱扭打。

泰安州:元代地名,在今山东泰安。

银碗:指比武获胜的奖品。

译文

这一个摆出架势先缠住对方的手,另一个却施展不开。我唱道:怕被扣住拉倒,紧紧护住头。这一个冲上去朝鼻子里扣,那一个发昏拳乱打,揪住不放,你给我从中间解开,分个前后。麦场上的禾豆你们自己收,你们要是到了泰安州,那银碗可没那么容易拿到。

赏析

此曲细致描写相扑比武的招式与场面,“吐架子”“鼻凹里扣”“胡厮纽”等词语生动传神,充满市井气息。结尾以“银碗难能勾”点明比武夺奖的艰难,既是对参赛者的提醒,也增强了戏剧的悬念感,展现了元杂剧对民间技艺的鲜活再现。