恰转过雕阑数曲，行不到百步其余。
俺陈琳便有张良般伎俩，怎当那刘太后有吕氏般机谋？可搭的把咽喉来当住，唬得咱魂魄全无。
金水桥陈琳抱妆盒·十二月
全文共 59 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雕阑：雕花的栏杆。
张良：汉代刘邦的谋臣，以足智多谋著称。
吕氏：指吕后，汉高祖刘邦之妻，以权谋机变闻名。
可搭的：恰好、正巧。
当住：挡住、堵住。
译文
刚刚转过几道雕花栏杆的弯儿，走了还不到一百步远。我陈琳就算有张良那样的计谋本事，又怎么抵挡得住刘太后那吕后一般的机巧权谋呢？她正好把我的咽喉给堵住了，吓得我魂儿都没了。
赏析
此曲写陈琳抱妆盒时的紧张心理。以“雕阑数曲”交代行踪，用张良、吕后作比，突出刘太后的机谋与自己的无力。“可搭的把咽喉来当住”形象写出被扼住要害的窒息感，“魂魄全无”则夸张地表现极度恐惧，语言生动传神。