金水桥陈琳抱妆盒·尧民歌

小xiǎo储chǔ君jūn倒dào也yě女nǚ安ān稳wěn稳wěn守shǒu着zhe妆zhuāng盒hé做zuò护hù身shēn符fú。

则zé是shì我wǒ陈chén琳lín兢jīng兢jīng战zhàn战zhàn抱bào着zhe个gè天tiān大dà闷mèn葫hú芦lú。

那nà刘liú人rén后hòu嗔chēn嗔chēn忿fèn忿fèn这zhè等děng左zuǒ来lái右yòu占zhàn忒tè粗cū疏shū，急jí的de俺ǎn忐tǎn忐tǎn忑tè忑tè把bǎ花huā言yán巧qiǎo语yǔ谩mán支zhī吾wú。

当dāng初chū当dāng也yě波bō初chū，俺ǎn也yě拚pàn的de厮sī挺tǐng触chù，(带dài云yún)则zé被bèi刘liú太tài后hòu呵hē，(唱chàng)险xiǎn揭jiē开kāi妆zhuāng盒hé觑qù。

全文共 109 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

储君：太子。

妆盒：梳妆盒，此处指藏太子的盒子。

闷葫芦：比喻难以猜透、令人纳闷的事。

左来右占：指百般刁难、反复盘问。

忒粗疏：太过粗鲁疏忽。

当也波初：当初。也波，语气助词，无实义。

厮挺触：互相顶撞、对抗。

那小太子倒还安安稳稳地待在妆盒里，把这盒子当成护身符。只是我陈琳战战兢兢地抱着这个天大的闷葫芦。那刘太后气呼呼地这样刁难那样盘问，实在太粗鲁了，急得我忐忑不安，只好拿花言巧语来胡乱应付。想当初啊，我也豁出去跟她硬顶了，可被刘太后那么一逼，差点儿就揭开妆盒让她瞧见了。

此曲以对比手法写陈琳的紧张与太子的安稳。“天大闷葫芦”比喻藏太子的妆盒，既形象又含幽默。叠词“兢兢战战”“忐忐忑忑”生动刻画心理，刘太后的“嗔嗔忿忿”与陈琳的“花言巧语”形成戏剧冲突，展现惊险场面。