见酒后忙参拜，饮酒后再取覆，共这酒故人今日完聚。
酒呵，则到永不相逢，不想今番重聚。
为酒上遭风雪，为酒上践程途。
这酒浸头和你重相遇，酒爹爹安乐否？。
好酒赵元遇上皇·牧羊关
全文共 76 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
参拜：行礼致敬。
取覆：回复，告知。
故人：老朋友。
完聚：团聚。
永不相逢：永远不再见面。
今番：这一次。
重聚：再次相聚。
践程途：踏上旅途。
酒浸头：喝醉了的头脑。
酒爹爹：对酒的戏称，拟人化。
安乐否：安好与否。
译文
看到酒后急忙上前参拜，喝完酒后再互相问候，我和这位老朋友今天终于团聚了。原本以为这辈子再也见不到了，没想到这次还能重逢。都是因为喝酒才遭遇了风雪，也是因为喝酒才踏上了这艰难的旅途。我这醉醺醺的脑袋又和你相遇了，酒啊，你还好吗？
赏析
以幽默诙谐的口吻叙述因酒结缘、因酒受难的经历。将酒拟人化为“酒爹爹”，体现了主人公嗜酒如命却又被酒所误的复杂心态，富有生活气息。