当日个悔亲呵是俺父亲，赤紧的俺先顺。
耽饶过俺便成秦晋，咱两个效绸缪夫妇情。
（李庆安云）我便将就了，俺父亲他可不肯哩。
（正旦云）我去公公行陪去。
（正旦见孛老儿科，云）公公，可怜见俺父亲咱！（孛老儿云）孩儿也，不干你事，我饶不过他！（正旦唱）。
钱大尹智勘绯衣梦·乔牌儿
全文共 124 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
悔亲：解除婚约。
赤紧的：真的、确实。
秦晋：春秋时秦晋两国联姻，代指婚姻。
绸缪夫妇情：夫妻恩爱之情。
孛老儿：老年男性角色。
饶不过他：不肯原谅他。
译文
当初悔婚是我父亲做的，但我确实顺从了他。只要宽恕我们就能结成秦晋之好，你我效仿恩爱夫妻。李庆安说：“我可以将就，但我父亲不同意。”正旦说：“我去公公那里求情。”拜见老人：“公公，可怜可怜我父亲吧！”老人说：“孩子，这不关你事，我不饶他！”正旦唱。
赏析
展现家庭伦理冲突，女性主动争取婚姻幸福突破传统束缚。“不干你事”显父权顽固，“陪去”表女主坚韧，情感真挚动人。