钱大尹智勘绯衣梦·双调/新水令

元 ·元曲

往wǎng常cháng我wǒ绣xiù帏wéi中zhōng独dú坐zuò洞dòng房fáng春chūn,谁shuí曾céng见jiàn勘kān平píng人rén但dàn常cháng推tuī问wèn?罪zuì人rén受shòu十shí八bā重zhòng活huó地dì狱yù,公gōng人rén立lì七qī十shí二èr恶è凶xiōng神shén。
如rú今jīn富fù汉hàn入rù衙yá门mén,便biàn有yǒu那nà欺qī公gōng事shì也yě不bù问wèn。

全文共 62 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

勘平人:审问平民。

推问:审讯盘查。

十八重活地狱:形容牢狱之苦。

七十二恶凶神:比喻衙役凶残。

富汉入衙门:有钱人进官府。

欺公事:欺骗官府之事。

译文与赏析

对比昔日闺阁安宁与今日官场黑暗,揭露司法腐败。“十八重”“七十二”数字夸张渲染恐怖气氛,批判现实尖锐有力。