辅成王周公摄政·醉春风

元 ·元曲

当dāng初chū成chéng大dà业yè建jiàn元yuán疾jí,今jīn日rì弃qì臣chén民mín归guī去qù早zǎo。
无wú为wéi而ér治zhì数shù十shí年nián,陛bì下xià今jīn日rì早zǎo了le;俺ǎn几jǐ时shí了le?直zhí等děng立lì新xīn君jūn呵hē了le。
恰qià葬zàng罢bà山shān陵líng,索suǒ问wèn乎hū国guó政zhèng,定dìng其qí尊zūn号hào。

全文共 65 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

醉春风:曲牌名。

建元疾:建立朝代初期的急难时刻。

弃臣民:抛弃臣民。

山陵:帝王坟墓。

索:须,应当。

尊号:皇帝的称号。

译文

当初为了成就大业,在建国初期历经艰难,今天却要抛弃臣民早早离去。无为而治几十年,陛下今天就走了;我什么时候才能解脱呢?一直等到立新君的时候才算完了。刚刚安葬完先帝的陵墓,就要询问国家政务,确定新君的尊号。

赏析

表达了周公对武王早逝的遗憾以及对未来繁重责任的忧虑,节奏急促,反映了政权交接期的紧张气氛。