想俗众口嗷嗷，苦残殷纣王无道，昨日致师于牧野商郊，一戎衣，天下定，宣明王教。
怎生便凤返丹霄！哭一声痛连心血流七窃！。
辅成王周公摄政·中吕/粉蝶儿
全文共 59 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中吕/粉蝶儿：宫调名及曲牌名。
俗众口嗷嗷：百姓困苦呻吟。
牧野商郊：武王伐纣决战之地。
一戎衣：穿上战袍，指战争。
凤返丹霄：凤凰返回红色的天空，比喻帝王去世或回归本源。
七窃：七窍，指眼耳鼻口等。
译文
想到百姓们痛苦呻吟，苦于残暴的殷纣王无道，昨天在牧野商郊发动军队决战，穿上战袍平定天下，宣扬圣王的教化。怎么一下子就凤凰返回丹霄（指武王去世）了呢！哭一声悲痛连接心血，泪水从七窍流出！
赏析
情感爆发力极强，从胜利的喜悦瞬间转入丧主的悲痛，巨大的反差突显了周公对武王的深厚感情及局势的突变。