状元堂陈母教子·金盏儿

元 ·元曲

兀wù的de不bù欢huān喜xǐ杀shā老lǎo尊zūn堂táng,吵chǎo闹nào了le众zhòng街jiē坊fāng。
俺ǎn家jiā里lǐ无wú三sān年nián,两liǎng个gè儿ér一yī齐qí的de登dēng了le金jīn榜bǎng。
(街jiē坊fāng云yún)婆pó婆po乃nǎi善shàn门mén之zhī家jiā,以yǐ此cǐ出chū两liǎng个gè状zhuàng元yuán也yě。
(正zhèng里lǐ唱chàng)俺ǎn家jiā里lǐ状zhuàng元yuán堂táng上shàng一yī双shuāng双shuāng,一yí个gè学xué李lǐ太tài白bái高gāo才cái调diào,一yí个gè似shì杜dù工gōng部bù好hǎo文wén章zhāng;一yí个gè是shì擎qíng天tiān白bái玉yù柱zhù,一yí个gè是shì架jià海hǎi紫zǐ金jīn梁liáng。

全文共 114 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兀的不:怎不。

老尊堂:老母亲。

擎天白玉柱:喻国家栋梁。

架海紫金梁:同上。

李太白、杜工部:李白杜甫。

译文与赏析

以邻里赞誉反衬家教成果,“一双双”“一个个”排比气势恢宏。比拟李杜彰显文学造诣,喻为国柱体现社会价值,圆满收束全剧。