为甚么儿孙每志气高？托赖着祖上阴功厚。
一个曾前年登了虎榜，一个便去岁可兀的占了鳌头。
俺家里富贵也双修，无福的难消受。
俺可便钱财上不枉求，我觑着那珠翠金银，我可便浑如似参辰卯酉。
状元堂陈母教子·南吕/一枝花
全文共 91 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阴功厚：祖先积下的阴德深厚。
虎榜：科举考试的榜单。
可兀的：竟然、居然。
占了鳌头：指考取第一名，即状元。
双修：指富贵与功名兼得。
参辰卯酉：参星与辰星永不相见，比喻视而不见或毫不相关。
译文
为什么儿孙们的志气这么高？全靠祖上积累的阴德深厚。一个在前年登上了科举榜单，另一个去年竟然一举夺魁成了状元。我们家富贵与功名双丰收，没福气的人消受不起。我在钱财上从不枉费心思去追求，我看那些珠翠金银，就像参星和辰星一样，与我毫无关系。
赏析
强调家族兴旺源于祖德与个人努力，而非贪求财富。以“参辰卯酉”喻视金钱如粪土，凸显陈家清高自守的门风。