全文共 316 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
银台烛：银制灯台上的蜡烛。
金兽烟：金色兽形香炉冒出的烟。
夜方阑：夜深的时候。
画堂：装饰华丽的厅堂。
遏云：形容歌声高亢，能阻止行云。
金蕉叶：酒杯名，形状如蕉叶。
银萼花：酒杯名，形状如花萼。
低亚：低垂，倾斜。
扶上马：指醉酒需人搀扶上马。
玉蓑：玉制的蓑衣，代指渔翁形象。
党家：指宋初宰相党进，家仆善烹茶，此处代指世俗享乐。
风调：风度格调。
攒江酒：聚集江水酿造的酒，或指某种名酒。
寻盟：寻找盟友，此处指约会。
绿杨中闲系马：在绿杨树旁悠闲地拴马。
珠帘秀才：指一位秀才。
欢悦：高兴快乐。
早间别：刚刚分别。
痛煞煞：非常痛苦。
割舍：分离，舍弃。
画船儿：装饰华丽的船。
载将春去：带走了春天的美好时光或爱人。
铁：指檐下的铁马（风铃）。
分说：诉说，解释。
剔银灯：挑亮银灯的灯芯。
长吁气：长长地叹息。
浑似铁：心肠硬得像铁一样。
怎挨：怎么忍受。
直恁：竟然如此。
伊：你。
是必：务必，一定。
抵多少：相当于多少。
银台上的蜡烛燃烧，金兽香炉冒着烟，夜深了，画堂里开始设宴。管弦乐停止，玉杯斟得较浅，听春风中传来高亢遏云的歌声。用金蕉叶形状的酒杯，银萼花形状的酒杯，卷起长江水般的酒液，杯子低斜。醉了的读书人暂且不要扶上马，先听完春风中玉箫吹奏完毕。诗意难以吟咏，画作难以描摹，缺少的是渔翁披着玉蓑衣独自垂钓的情景。在华丽的帐幕下低唱浅饮直到天亮，胜过党家仆人那种世俗的茶艺风度。聚集江水的酒，味道更加鲜美，这春宵一刻古今无价。约定在绿杨树荫下拴马相会，在春风碧纱窗下沉醉。那位珠帘后的秀才正欢悦，可是早上刚刚分别，真是痛苦万分难以割舍！画船儿带走了春光，只留下半江明月。夜里回忆，窗间有月亮，屋檐下有铁马风铃，这种凄凉对谁诉说？挑亮银灯想要写下心事，长叹一声又把灯吹灭。灯快要残尽了，人也睡了，空留着半窗明月。孤独睡眠中心肠硬熬得像铁一样，这种凄凉怎么忍受今夜？灯快要灭了，人稍微睡了一会儿，照着离愁的是半窗残月。多情的人竟然心肠硬得像铁，辜负了这良辰美景。在灯下写了词，寄给你，都说这是两个人的心事。你一定要来见我一次，那比梦中景致强多少倍。
这套数篇幅较长，场景转换频繁，从宴饮之乐到离别之痛，再到深夜之思，情感跌宕起伏。语言通俗流畅，心理描写细腻，真实再现了文人生活中的情感波折。