崔莺莺夜听琴(第二本)·仙吕/八声甘州

恹yān恹yān瘦shòu损sǔn，早zǎo是shì伤shāng神shén，那nà值zhí残cán春chūn。

罗luó衣yī宽kuān褪tuì，能néng消xiāo几jǐ度dù黄huáng昏hūn？风fēng袅niǎo篆zhuàn烟yān不bù卷juàn帘lián，雨yǔ打dǎ梨lí花huā深shēn闭bì门mén；无wú语yǔ凭píng栏lán干gān，目mù断duàn行xíng云yún。

全文共 55 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

恹恹：形容精神萎靡、病态的样子。

残春：暮春，指春天将尽的时候。

罗衣：丝织的衣服。

篆烟：盘香燃烧时产生的烟雾，形状如篆字。

目断：望眼欲穿，视线被阻断或极目远眺直到看不见。

崔莺莺因为相思而变得消瘦憔悴，精神早已疲惫不堪，偏偏又赶上这暮春时节，更添伤感。她身上的丝绸衣裳都显得宽松了，这样的黄昏时光还能忍受几次呢？风吹动着盘香的烟雾，她却懒得卷起帘子；雨点打在梨花上，她紧紧关着门。她默默无语地倚靠着栏杆，目光追随着天上的流云，直到再也看不见为止。

此曲通过描写莺莺在暮春时节的慵懒与愁苦，展现了她因思念张生而身心俱疲的状态。意象凄美，情景交融，突出了闺中人的孤独与深情。