出有嘉谋，入有内则。
繄彼臣庶，钦王之式。
补周礼九夏系文四
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嘉谋：美好的计策。
内则：妇女在家内的行为规范，此处引申为内在的道德准则。
繄（yī）：语气词，相当于“是”。
式：榜样，法则。
译文
君王外出时带着美好的治国方略，回到内廷则遵循严格的道德规范。那些臣民百姓啊，应当恭敬地效法君王所树立的行为榜样。
赏析
此章由外在的仪仗转向内在的德行，指出君王应内外兼修，既有治国的良策，又有修身的高标准。最后呼吁臣民效仿，强调了上行下效的政治伦理，具有明显的教化意义。