愔愔清庙，仪仪象服。
我尸出矣，迎神之谷。
补周礼九夏系文一
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
愔愔（yīn yīn）：安静和谐的样子。
清庙：宗庙。
仪仪：庄重整齐的样子。
象服：绣有图案的礼服，用于祭祀。
尸：祭祀时代替死者受祭的人。
谷：善，福气。
译文
宗庙里一片安静和谐，身穿绣有精美图案礼服的祭尸庄重整齐。当代表祖先受祭的“尸”走出来时，迎接神灵降临所带来的吉祥与福祉。
赏析
描写祭祀开始时的场景。通过“愔愔”、“仪仪”等叠词渲染出庄严神圣的氛围，表现了人们对祖先神灵的敬畏以及祈求福佑的心理，语言古奥，节奏舒缓。