㻏㻏衡笄，翚衣褕翟。
自内而祭，为君之则。
补周礼九夏系文
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
㻏㻏（wán wán）：形容玉石温润光泽的样子。
衡笄（jī）：固定发髻的簪子，上有横梁，为后妃所用。
翚衣褕翟（huī yī yú dí）：绘有雉鸡羽毛图案的礼服，是皇后参加祭祀时的服饰。
自内而祭：由后宫女性主持或参与的祭祀活动。
为君之则：成为君主的法则或典范。
译文
那玉饰温润光亮，配戴着固定的发簪，身穿绣有华丽雉羽图案的礼服。这种由后宫发起的祭祀仪式，应当成为君主遵循的法度与榜样。
赏析
着重描写女性贵族的服饰之美与祭祀之仪，体现了“内外有别”的礼教观念。将后宫祭祀上升到“君之则”的高度，反映了作者试图恢复周礼中男女各司其职的社会秩序。