补周礼九夏系文二

唐 ·唐诗

厥jué流liú浩hào漾yàng,厥jué势shì嵯cuó峨é。
今jīn君jūn之zhī酌zhuó,慰wèi我wǒ实shí多duō。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浩漾:水势盛大广阔。

嵯峨(cuó é):山势高峻不齐。

酌:斟酒,饮酒。

慰我实多:确实给了我很多安慰。

译文

那里的水流浩浩荡荡无边无际,那里的山峰高耸险峻参差不齐。如今君王在这里举杯畅饮,这壮丽的景色实在给了我极大的慰藉。

赏析

承接上文的自然景观描写,转而抒发个人情感。山水之壮丽与饮酒之乐相结合,表达了作者在自然美景中获得的精神解脱与满足,情景交融。