笼籦截数尺，标置能幽绝。
从浮笠泽烟，任卧桐江月。
丝随碧波漫，饵逐清滩发。
好是趁筒时，秋声正清越。
奉和鲁望渔具十五咏钓筒
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
笼籦（zhēn）：用竹子编成的笼子，这里指钓筒。
标置：安置、设置。
笠泽：即太湖，古称笠泽。
桐江：指浙江桐庐段的富春江，严子陵隐居之地。
趁筒：指鱼顺着水流进入钓筒。
清越：声音清脆悠扬。
译文
截取几尺长的竹子做成钓筒，将它安置在幽静绝俗的水边。它漂浮在太湖的烟波之中，或者沉卧在富春江的月色之下。钓丝随着碧波随意漫开，鱼饵在清澈的滩头散发香气。最妙的是当鱼儿正顺着水流钻入筒中时，那发出的声响恰似秋日里清脆悠扬的乐音。
赏析
此诗咏叹钓筒这一渔具，将其置于太湖、富春江等高洁的背景中，赋予其隐逸色彩。“秋声正清越”一句通感运用巧妙，将视觉上的捕鱼动作转化为听觉上的美感，表现了诗人对自然之趣的细腻捕捉。