想着天子三宣，翠袖双扶不上船。
不如素娥捧劝，巨瓯一饮倒垂莲。
为杨妃昧龙庭大乃妇之天，钓风波门似钩和线。
虽然在海角边，举头日近长安远。
李太白贬夜郎·驻马听
全文共 69 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三宣：三次宣召。
翠袖双扶：指宫女搀扶。
素娥：嫦娥，代指月亮。
巨瓯：大酒杯。
倒垂莲：形容饮酒时杯底朝天。
龙庭：指朝廷。
海角边：指边远之地。
译文
想着天子三次宣召，翠袖宫女双双扶着也上不了船。不如让嫦娥捧着劝酒，大杯一饮而尽倒垂莲。为了杨妃昧着龙庭大义，妇人之天，钓风波门像钩和线。虽然在海角边，抬头太阳近长安远。
赏析
此曲通过对比天子宣召与月宫劝酒，表现李白对权贵的蔑视和对自由的向往。“举头日近长安远”化用典故，含蓄表达了对朝廷的疏离感，情感深沉。