李太白贬夜郎·沉醉东风

元 ·元曲

恰qià离lí厂chǎng天tiān子zi金jīn鸾luán殿diàn前qián,又yòu来lái到dào农nóng家jiā鹦yīng鹉wǔ洲zhōu边biān。
白bái休xiū官guān,从cóng遭zāo贬biǎn,早zǎo递dì流liú了le水shuǐ地dì三sān千qiān。
待dài教jiào我wǒ蓑suō等děng纶lún竿gān守shǒu自zì然rán,我wǒ比bǐ姜jiāng太tài公gōng多duō来lái近jìn远yuǎn。

全文共 60 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金鸾殿:即金銮殿,皇帝朝会之所。

鹦鹉洲:在湖北武汉,崔颢《黄鹤楼》有“鹦鹉洲”句。

递流:流放。

蓑等纶竿:蓑衣和钓竿,指渔隐生活。

姜太公:姜子牙,曾垂钓渭水。

译文与赏析

此曲写李白被贬后的生活,从金銮殿到鹦鹉洲,空间转换中见其命运落差。结尾以姜太公自比,表达了对隐居生活的向往和对自己遭遇的豁达。