少年情缘浅，老来欢爱深，费尽长门买赋金。
酒满斟，醉来花下吟。
缠头锦，愿得常称心。
南吕·金字经常氏称心
全文共 42 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长门买赋金：用汉武帝陈皇后失宠后以百金请司马相如作《长门赋》事，喻为挽回情爱而花费重金。
缠头锦：古代赏赐歌妓的锦帛，此处指为博取欢心而慷慨花费。
称心：如愿，合意。
译文
年少的时候两人的情分还浅，到了老年反而欢爱更深，为了讨她欢心，我像陈皇后买赋那样花尽了金钱。酒杯斟得满满的，喝醉了就在花丛下吟诗。赏赐的锦缎一匹匹送出去，只愿能长久地称心如意。
赏析
小令写老年情爱，一反少年风流常态，以“长门买赋金”之典写不惜代价的痴情，又以“酒满斟”“花下吟”“缠头锦”铺叙欢场豪兴，末句“愿得常称心”直抒胸臆，坦率真挚，于元曲中别具一种老而弥笃的深情。