茶中杂咏茶瓯

唐 ·唐诗

邢xíng客kè与yǔ越yuè人rén,皆jiē能néng造zào兹zī器qì。
圆yuán似shì月yuè魂hún堕duò,轻qīng如rú云yún魄pò起qǐ。
枣zǎo花huā势shì旋xuán眼yǎn,蘋píng沫mò香xiāng沾zhān齿chǐ。
松sōng下xià时shí一yī看kàn,支zhī公gōng亦yì如rú此cǐ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邢客与越人:指邢州和越州的瓷工,两地皆产名瓷。

兹器:这个茶杯。

月魂堕:月亮的神魂坠落,形容杯底圆润明亮。

云魄起:云的魂魄升起,形容杯壁轻薄飘逸。

枣花势:茶汤表面泡沫如枣花般旋转。

蘋沫:浮萍般的茶沫。

支公:东晋高僧支遁,爱马亦爱茶,代指高雅之士。

译文

邢州和越州的工匠们,都能制造出这样精美的茶瓯。杯底圆得像坠落的月亮之魂,杯身轻得像升起的云之精魄。茶汤表面的泡沫像枣花一样在眼中旋转,浮萍般的茶沫香气沾湿了牙齿。偶尔在松下看一眼这茶瓯,觉得当年的支公大概也是这般心境吧。

赏析

极力铺陈茶瓯的形质之美,用“月魂”、“云魄”等虚幻意象赋予瓷器以灵性。结合茶汤的动态美,最终归结到与古人神交的境界,体现了诗人对器物美学和精神契合的双重追求。