五·这财曾燃了董卓脐,曾枭了元载头,聚而不散遭殃咎。怕不是堆金积

元 ·元曲

玉yù连lián城chéng富fù,眨zhǎ眼yǎn早zǎo野yě草cǎo闲xián花huā满mǎn地dì愁chóu。
干gàn生shēng受shòu,生shēng财cái有yǒu道dào,受shòu用yòng无wú由yóu。

全文共 31 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燃了董卓脐:董卓被诛后,守尸吏在其脐中点火,脂膏流地,燃烧数日。

枭了元载头:元载为唐代贪官,后被赐死。枭首指斩首示众。

殃咎:灾祸,罪过。

干生受:白白承受,徒然受苦。

受用无由:无法享用。

译文

这钱财曾让董卓被点了天灯,也曾让元载丢了脑袋,只知道聚敛而不知散财,终究要招来灾祸。就算你堆金积玉富可敌城,一眨眼间也只剩野草闲花满地愁惨。白白地辛苦一场,生财虽有门道,自己却无福享用。

赏析

此曲以董卓、元载两个历史典故警示贪财聚敛者终遭祸殃。前半用典有力,后半以“堆金积玉”与“野草闲花”对比,写出富贵无常。末句“生财有道,受用无由”点明主旨,讽刺守财奴徒劳无益。