清江引·蹭蹬几年无用处,枉被儒冠误。改业簿书丛,倒得官人做,元龙

元 ·元曲

近jìn来lái豪háo气qì无wú。

全文共 6 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蹭蹬:困顿失意。

儒冠误:杜甫诗“儒冠多误身”,指读书误人。

簿书丛:文书堆中,指做小吏。

元龙:陈登字元龙,三国时豪气之士。

译文

困顿失意这几年,我毫无用处,白白被这读书人的帽子耽误了。改行到文书堆里做小吏,倒还捞了个官人做做,可近来像陈元龙那样的豪气已经没有了。

赏析

此曲写科举失意后改做小吏的无奈。“枉被儒冠误”化用杜甫诗句,直抒愤懑。后以“元龙豪气无”作结,写出在琐碎吏务中消磨了壮志豪情,语言直白而感慨深沉。