独守香闺，懒临阶砌。
慵梳洗，湿透罗衣，总是愁人泪。
王月英元夜留鞋记·仙吕/点绛唇
全文共 26 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香闺：女子居室的美称。
阶砌：台阶。
慵：懒。
罗衣：丝织的衣服。
译文
我独自守着这香闺，懒得走到台阶前。也懒得梳洗打扮，泪水湿透了绸衣，这全都是愁苦人的眼泪啊。
赏析
此曲以简洁的笔触勾勒出深闺女子的愁苦形象。“独守”“懒临”“慵梳洗”层层递进，写尽百无聊赖的心绪；末句“湿透罗衣”直点泪眼，将无形的愁化为有形的泪，含蓄而动人。