王月英元夜留鞋记·七弟兄

则zé他tā这zhè解jiè元yuán，使shǐ钱qián，早zǎo使shǐ过guò了le偌ruò多duō千qiān。

(包bāo待dài制zhì云yún)他tā是shì个gè读dú书shū人rén，买mǎi你nǐ胭yān脂zhī做zuò甚shén么me？(正zhēng旦dàn唱chàng)奈nài胭yān脂zhī不bù上shàng书shū生shēng面miàn，都dōu将jiāng来lái撒sā在zài洛luò河hé边biān，恰qià便biàn似shì天tiān台tái流liú出chū桃táo花huā片piàn。

全文共 73 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

解元：科举时乡试第一名，此处是对读书人的通称。

偌多：这么多。

包待制：指包拯，曾任待制官。

天台：山名，传说刘晨、阮肇入天台山采药遇仙，此处借指桃花源。

译文与赏析

此曲以问答形式推进剧情，王月英巧妙解释胭脂的用途，将胭脂比作桃花片，既化解了包公的疑问，又暗含对郭华的情意，语言机敏，富有生活情趣。