猛然观望，见宾鸿摆列两三行。
枯茶减翠，衰柳添黄。
我则红叶满目滴溜溜枝上舞，可这黄菊可都喷鼻香。
端的是堪写在围屏上，看了这秋天景致，怎不教宋玉悲伤。
鲁智深喜赏黄花峪·混江龙
全文共 76 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宾鸿：大雁。
枯茶：枯黄的茶花。
宋玉：战国时楚辞赋家，作《九辩》悲秋。
围屏：屏风。
译文
猛然抬头观望，看见大雁排成两三行。枯黄的茶花褪去了翠色，衰败的柳树添了黄色。我只看见满眼红叶在枝头滴溜溜地舞动，可这黄菊却都喷鼻地香。真个是值得画在屏风上，看了这秋天的景致，怎不叫人像宋玉那样悲伤。
赏析
此曲铺陈秋景，以“宾鸿”“枯茶”“衰柳”“红叶”“黄菊”等意象勾勒出斑斓秋色，末句借宋玉悲秋之典，由景入情，抒发悲秋之感，语言生动，色彩鲜明。