鲁智深喜赏黄花峪·天下乐

元 ·元曲

见jiàn一yī座zuò摧cuī塌tā了le山shān神shén古gǔ庙miào堂táng,我wǒ这zhè里lǐ思sī也yě波bō量liàng,端duān的de着zhe谁shuí上shàng香xiāng?你nǐ看kàn那nà拖tuō拖tuō沓tà沓dá乔qiáo供gòng养yǎng。
(云yún)贪tān看kàn山shān神shén庙miào,误wù了le我wǒ行xíng路lù也yě。
(唱chàng)我wǒ这zhè里lǐ登dēng峻jùn岭lǐng,蓦mò浅qiǎn岗gǎng,见jiàn一yī道dào放fàng牛niú羊yáng小xiǎo径jìng荒huāng。

全文共 80 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

摧塌:倒塌。

思也波量:思量,考虑。

拖拖沓沓:形容不利落、不整洁。

乔供养:假装供奉。

蓦:跨越。

浅岗:低矮的山岗。

译文与赏析

此曲写鲁智深行路所见,山神庙的破败与“乔供养”的讽刺,暗含对世态的调侃。末句“放牛羊小径荒”以荒凉小径收束,既写实景,又透出几分禅意,语言诙谐而耐人寻味。