西华山陈抟高卧·梅茶酒

元 ·元曲

你nǐ可kě也yě忒tè莽mǎng撞zhuàng,则zé道dào你nǐ燮xiè理lǐ阴yīn阳yáng,却què惜xī玉yù怜lián香xiāng。
撮cuō合hé山shān错cuò了le眼yǎn光guāng,就jiù儿ér里lǐ我wǒ也yě仓cāng皇huáng。
你nǐ休xiū使shǐ着zhe这zhè智zhì量liàng,俺ǎn乐lè处chù是shì天tiān堂táng。

全文共 54 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

忒莽撞:太鲁莽。

燮理阴阳:调和阴阳,指宰相之职。

惜玉怜香:怜爱美女。

撮合山:媒人。

就儿里:其中,内里。

译文

你可也太莽撞了,只以为你是在调和阴阳,却原来是惜玉怜香。你这媒人看错了眼光,就在这里面,我也仓皇。你不要使这种智量,我的乐处是天堂。