不见明居士，空山但寂寥。
白莲吟次缺，青霭坐来销。
泉冷无三伏，松枯有六朝。
何时石上月，相对论逍遥。
游栖霞寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
明居士：指南朝梁代的著名隐士陶弘景，号华阳隐居，曾被称为山中宰相。
青霭：青色的云雾。
三伏：一年中最热的时期。
六朝：指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代，南京（金陵）为其都城，栖霞寺位于此地附近。
逍遥：指庄子《逍遥游》的境界，或泛指自由自在的状态。
译文
再也见不到那位像陶弘景一样的贤德居士了，空旷的山林里只剩下寂寞冷清。吟诵诗句时缺少了白莲般的清雅意境，坐着的时候青色的云雾已经消散。这里的泉水寒冷得感觉不到盛夏的酷暑，松树枯萎却依然保留着六朝的古韵。什么时候才能在那块石头上映出的月光下，与你相对而坐，畅聊逍遥自在的人生境界呢？
赏析
这是一首怀古伤今之作。诗人游览栖霞寺，联想到曾在附近隐居的名士陶弘景，感叹斯人已逝，唯余空山。诗中通过“泉冷”、“松枯”等景物描写，营造出清幽古朴的氛围，寄托了对古代高士风度的仰慕以及对现实孤独感的抒发，结尾的问句更增添了无尽的怅惘之情。