姐姐怕不心劳意攘，哥哥又不性躁情乖，嫂嫂可要坐守行监。
他如今看看衣褪，渐渐裙搀，春衫双袖漫漫将泪揞。
不明不暗，几时配上金钗，接上琼簪。
萧淑兰情寄菩萨蛮·紫花儿序
全文共 69 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
怕不：难道不，岂不。
心劳意攘：心绪烦乱，焦虑不安。
性躁情乖：性情急躁，脾气古怪。
坐守行监：坐着守着，走着看着，指严密监视。
衣褪：衣服宽松，指人消瘦。
裙搀：裙子变长，指人消瘦。搀，同“掺”，延长。
揞：揩拭。
金钗、琼簪：女子的首饰，代指婚配。
译文
姐姐难道不是心绪烦乱，哥哥又不是性情急躁脾气古怪，嫂嫂却要坐着守着走着看着地监视。他如今眼看着衣服越来越宽松，裙子渐渐变长，春衫的双袖漫漫地被泪水揩湿。不明不暗地拖着，什么时候才能配上金钗、接上琼簪呢？
赏析
此曲以旁观者口吻写萧淑兰的相思之苦与处境之难。“衣褪”“裙搀”以衣饰变化写人消瘦，含蓄生动。“春衫双袖漫漫将泪揞”一句，泪湿春衫的画面感极强。末句以“配上金钗，接上琼簪”作结，直指婚姻无望的焦虑，情感真挚动人。