正官·绿幺遍自述

元 ·元曲

不bù占zhàn龙lóng头tóu选xuǎn,不bù入rù名míng贤xián传chuán。
时shí时shí酒jiǔ圣shèng,处chù处chù诗shī禅chán,烟yān霞xiá状zhuàng元yuán,江jiāng湖hú醉zuì仙xiān,笑xiào谈tán便biàn是shì编biān修xiū院yuàn。
留liú连lián,批pī风fēng抹mò月yuè四sì十shí年nián。

全文共 53 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙头选:科举状元。

名贤传:记载名贤的传记。

酒圣:嗜酒之人的雅称。

诗禅:以诗参禅,指诗境通禅。

烟霞状元:山水间的状元,喻隐逸之乐。

批风抹月:吟风弄月,指作诗。

译文与赏析

此曲自述不慕功名、寄情诗酒的生活。以“酒圣”“诗禅”“烟霞状元”“江湖醉仙”自许,笑谈间便是编修院,表现超脱旷达的胸襟,语言豪放,富有元曲的洒脱气韵。