看钱奴买冤家债主·幺篇

元 ·元曲

可kě不bù道dào湛zhàn湛zhàn青qīng天tiān不bù可kě欺qī,举jǔ意yì之zhī前qián悔huǐ后hòu迟chí。
空kōng内nèi有yǒu神shén祗zhī,(带dài云yún)俺ǎn父fù亲qīn呵hē!(唱chàng)不bù合hé兴xīng心xīn儿ér拆chāi毁huǐ,今jīn日rì个gè客kè路lù里lǐ怨yuàn他tā谁shuí!(同tóng下xià)。

全文共 61 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湛湛青天:形容天色清明,喻指天理昭昭。

举意:起意,动念头。

神祗:神灵。

不合:不该。

兴心儿:起心,存心。

译文

岂不闻湛湛青天不可欺,起意之前不悔改事后就迟了。空中有神灵,俺父亲呵!不该存心拆毁,今日客路上怨谁呢!

赏析

此曲以“湛湛青天不可欺”起兴,强调天理昭昭、报应不爽。通过父子对话,揭示父亲因拆毁寺庙而遭报应,流落客路。情感沉痛,说理与叙事结合,宣扬了敬畏神灵、不可妄为的思想。