你欺负俺孩儿年纪小，出家人厮扇摇，吃的来滴滴邓邓醉陶陶。
门前哭罢门前笑，街头指定街头闹。
孩儿他娘引着，你骂他爷死了。
(吕洞宾云)我是个出家人，你怎生近的我？(正末唱)也不索宫中插状衙中告，(带云)我要禁持你至容易，(唱)只消得二指阔纸提条。
吕洞宾度铁拐李岳·油葫芦
全文共 123 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
厮扇摇：相互煽动、怂恿。
滴滴邓邓：形容醉态踉跄、言语絮叨的样子。
不索：不需要。
禁持：摆布、约束、整治。
纸提条：指捕人的拘票。
译文
你欺负我家孩子年纪小，出家人还这样煽风点火地怂恿他，喝得醉醺醺、走路都打晃。你在门前哭完了又笑，在街上指手画脚地闹腾。孩子的娘牵着他，你竟骂他爹已经死了。我也不用往宫里递状子、到衙门里告你，我要整治你容易得很，只要二指宽的一张拘票就够了。
赏析
此曲写岳寿怒斥吕洞宾装疯闹事，语言俚俗生动。“滴滴邓邓醉陶陶”活画出醉道人形象，而“二指阔纸提条”则显出吏人仗势欺人的口气。冲突在误会中展开，为下文度化埋下伏笔。