敢把你拖到官司便下牢，我先教你，省会了你和那打家贼并排压定脚。
祗从人解了你绦，首领每剥了你袍，(带云)休道是先生，(唱)我着你似生驴般吃顿拷。
吕洞宾度铁拐李岳·天下乐
全文共 72 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
省会：明白、懂得。
打家贼：打家劫舍的贼人。
祗从人：随从、差役。
首领每：头领们。每，同“们”。
生驴般：像未驯服的驴子一样。
译文
我敢把你拖到官府里，直接关进大牢。我先让你明白，让你和那些打家劫舍的贼人并排钉住脚。差役们解了你的腰带，头领们剥了你的袍子，别说你是先生，我要让你像生驴一样挨一顿拷打。
赏析
此曲以吏人威吓口吻写来，句句带狠劲。“拖到官司”“并排压定脚”“解绦剥袍”层层递进，把官府拷掠的恐怖写得如在目前。末句以“生驴般吃顿拷”作比，粗俗而有力，活现岳寿的蛮横。