地藏王证东窗事犯·油葫芦

元 ·元曲

想xiǎng十shí三sān人rén舞wǔ袖xiù登dēng城chéng临lín汴biàn梁liáng,向xiàng青qīng城chéng虏lǔ了le上shàng皇huáng。
(带dài云yún)唬hǔ得dé禁jìn军jūn八bā百bǎi万wàn丢diū盔kuī卸xiè甲jiǎ。
(唱chàng)那nà其qí间jiān,无wú一yí个gè匣xiá中zhōng宝bǎo剑jiàn掣chè秋qiū霜shuāng!杨yáng戬jiǎn是shì个gè帮bāng闲xián攒zǎn懒lǎn元yuán戎róng将jiāng,蔡cài京jīng是shì个gè传chuán书shū献xiàn简jiǎn头tóu厅tīng相xiāng。
一yí个gè治zhì家jiā亡wáng了le家jiā,一yí个gè安ān邦bāng的de丧sàng厂chǎng邦bāng。
虏lǔ得dé些xiē金jīn枝zhī玉yù叶yè离lí了le乡xiāng党dǎng,若ruò不bú是shì泥ní马mǎ走zǒu康kāng正zhèng。

全文共 120 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十三人舞袖登城:指金兵十三人登城。

青城:地名,在今河南开封附近,金兵曾在此掳宋帝。

上皇:指宋徽宗。

杨戬:北宋权臣。

蔡京:北宋权相。

泥马走康正:传说宋高宗赵构泥马渡康王,康正即康王。

译文

想当年十三个人舞着袖子登上城墙,逼近汴梁,在青城掳走了上皇。吓得禁军八百万丢盔卸甲。那时候,没有一个人从匣中抽出宝剑来!杨戬是个帮闲攒懒的元戎将,蔡京是个传书献简的头厅相。一个治家却亡了家,一个安邦却丧了邦。掳得些金枝玉叶离开了家乡,若不是泥马渡着康王走了,那还得了。

赏析

此曲回顾靖康之耻,以“十三人舞袖登城”极言金兵猖獗,讽刺杨戬、蔡京误国,语言辛辣。末句提及泥马渡康王,寄寓对南宋复兴的期望,情感沉痛。