地藏王证东窗事犯·天下乐

元孔文卿 ·元曲

到dào如rú今jīn宋sòng室shì江jiāng山shān都dōu属shǔ四sì国guó王wáng，生shēng并bìng的de国guó破pò城chéng荒huāng！那nà一yī场cháng我wǒ与yǔ你nǐ重zhòng安ān口kǒu月yuè定dìng了le四sì方fāng。

战zhàn沙shā场chǎng几jǐ个gè死sǐ？破pò敌dí军jūn几jǐ处chù伤shāng？兀wù的de是shì功gōng名míng纸zhǐ半bàn张zhāng！(云yún)既jì是shì我wǒ谋móu反fǎn，哪nǎ里lǐ积jī草cǎo屯tún粮liáng？谁shuí见jiàn来lái？(唱chàng)。

全文共 84 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

四国王：指金国。

生并的：生生地使得。

重安口月：重新安定日月，指恢复国家。

兀的是：这正是。

译文

到如今宋室的江山都归了四国王，生生地弄得国破城荒！那一场大战，我与你重新安定日月，定了四方。在沙场上战死了几个？攻破敌军时伤了几处？这正是一张半张的功名纸罢了！既然说我谋反，哪里积草屯粮？谁看见了？

赏析

此曲抒发对国破的悲愤与功名虚幻的感慨。“功名纸半张”讽刺朝廷封赏微薄，末句反问，驳斥谋反罪名，情感激愤，语言犀利。