(老旦)吓得我心惊怖，身战簌，虚飘飘一似风中絮。
争知你先赴黄泉路，我孤身流落知何处？不念我年华衰暮，风烛不定，死也不着一所坟墓。
江儿水
全文共 65 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
身战簌：身体颤抖。
风中絮：随风飘飞的柳絮，比喻身世浮沉不定。
黄泉路：阴间之路。
风烛不定：风吹蜡烛，生命随时可能终结。
不着：没有。
译文
吓得我心惊肉跳，浑身颤抖，飘飘荡荡如同风中柳絮。哪知道你先去了黄泉路，我孤身流落不知何处？不念我年华衰老，生命如风烛般不确定，死了也没有一处坟墓安身。
赏析
老夫人的独白充满绝望与恐惧，比喻形象贴切，深刻揭示了乱世中老年人的无助与悲惨境遇。